Az aktuális rész ismertetője: Nagy John, Kicsi John és Lenka nem tudnak megszabadulni a szamártól, ezért elengedik, hátha hazamegy a gazdájához. A szamár viszont Kicsi Johnt tekinti új gazdájának, és mindenhova követi. A kocsmában találkoznak Bélával, aki stresszes állapotban van a forgatási bonyodalmak miatt. A jövendő szerepeikről kérdezik, de Béla elárulja, hogy nincsenek szerepek, mivel nem ő dönt az ügyben. Béla korábban megismerkedett Susorenyvel, akit Adam ajánlott segítőként, de a két pasi nehezen jön ki egymással. Béla dirigál, Suso pedig lassú és sokat értetlenkedik. Dubán épp legjobbkor toppan be Karolhoz, és lefogja, mielőtt Albertnek támadna. Simonával hazaviszik Albertet, ahol szembesítik a tettei következményeivel, valamint bevallják, hogy Dubán segít Simonának a válási perben.
Karol, a megaláztatás után besétál Simonához, és megfenyegeti, hogy megnehezíti a válást, harcolni fog a pénzért és a gyerekekért is.
Hana és Vrba megtalálják a közös hangot, ezért a rendező kikéri Hana tanácsát a forgatókönyvvel kapcsolatban. Hana kicsit aggódik, amiért nehéz kaszkadőr-elemek vannak benne. Amikor megérkezik a kaszkadőr-csapat, meglepetten veszi tudomásul, hogy Mario csapatával kell majd együttműködnie.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.