Az aktuális rész ismertetője: A rendező szeretné megkezdeni a forgatást egy próbával, de Béla nem éri el a főszereplő színésznőt. Vrba megkéri Hanát, hogy ugorjon be helyette a próbára.
Erika meglátogatja Bélát, hogy adjon Kicsi Johnnak még egy esélyt a válogatáson. Béla rábólint, és Erika megosztja a jó hírt Kicsi Johnnal. Később, mikor találkozik a rendezővel, előadja neki a műsorszámot, amit begyakorolt szamarával, Fatimával, ám a rendezőnek csak a szamár tetszik. Susoreny elmondja Adelának, hogy feleségül szeretné venni Marryt. Adela megértőnek mutatkozik, de utána felkeresi Capriot, és felajánlja neki, hogy segítsék ki egymást, mivel közös az ellenségük. Bianka végighallgatja, ahogy Simona, Tereza és Albert azon tanakodnak, mit mondjanak neki Karolról. A kislány nagyon kiborul, és az erdőbe menekül, ahol elesik és megsérül. Osvald talál rá, és hazakíséri őt. Bianka nem hajlandó senkivel sem beszélni, ezért Simona, Albert és Tereza amiatt aggódnak, hogy Osvald valami aggasztót mondott neki. Miriam, a mese főszereplője a réten akar átvágni, hogy a Holzmannkára jusson, és Adammal találkozik, aki Fargo hátán viszi őt vissza a birtokra.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.