Az aktuális rész ismertetője: Simonáék tovább fejtegetik, hogy mi lehet Biankával, mert senkivel sem akar beszélni. Emiatt Simona még Osvaldhoz is elmegy, de tőle sem tud meg semmi érdemlegeset. Végül felhívja Karolt, hátha ő az oka a kislánya hallgatásának, de ezzel csak ütőkártyát ad Karol kezébe, aki bántalmazással vádolja Simonát.
Eközben Misko ráveszi Biankát, hogy menjenek ki a lovakhoz. A kislány a segítségét kéri, mert szeretné kideríteni az igazat. A két gyerek ezért meglátogatja Dankát, és kérdőre vonják. Hanát nagyon lefoglalja a filmforgatás, ezért Adam kocsmázni megy, ahol Miriammal találkozik, és beszélgetnek. Adam ezt nem mondja el Hanának, aki Miriamtól tudja meg. Kicsi John a fejébe veszi, hogy a szamara ügynöke lesz, és megfelelő fizetést kér a szerepléséért, ezért Hanától kér tanácsot, hogy mit tegyen. Susoreny pezsgőt bont, és elmondja a családnak, hogy Adela beleegyezett a válásba. Imrich kételkedik a hír hallatán, majd Marry beismeri, hogy neki is vannak félelmei. Ezek be is igazolódnak, amikor Adela tájékoztatja, hogy nem hajlandó neki átadni Susorenyt.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.