Az aktuális rész ismertetője: Albert állapota továbbra is változatlan, bár Biankának meggyőződése, hogy Hana rajta is ugyanúgy tudna segíteni, mint a lovakon. Susoreny megegyezik Adela főbérlőjével, hogy ha bíróságra kerül a sor, akkor tanúsítja, hogy a nő rossz anya. Osvaldot egyre inkább zavarja Hana jelenléte a birtokon, ezért Adamet igencsak kellemetlen helyzetbe hozza előtte. Danka haragszik Karolra, amiért nem ment el a megbeszélt randira, de végül a férfinak sikerül kiengesztelnie. Marry és az istállófiúk egyre inkább azt gyanítják, hogy Caprio valami piszkos ügyön mesterkedik Osvalddal.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.