Az aktuális rész ismertetője: Egy építkezésen történt baleset sebesít meg néhány munkást, akik közül azonban Joe helyzete a legkilátástalanabb. Beszorul a törmelékek alá és így nem tud kijutni onnan. Mialatt Zambrano és Proctor a kórházban kezelik a sebesülteket, addig Dr. C-nek a helyszínen kell hősiesen helytállnia.

A műsor ismertetése: A Miami trauma az egyik legújabb kórházsorozat, melynek szereplői azok a sürgősségi osztályon dolgozó orvosok és mentősök, akik a beteggel a trauma elszenvedését követő első 60 percben foglalkoznak, amikor a páciens későbbi esetleges felépülését leginkább befolyásoló döntéseket kell meghozniuk az orvosoknak.
Dr. Matthew Proctor új a trauma csapatban, aki békés Maryland-i praxisát hagyta ott a sűrgősségiek kedvéért, Dr. Eva Zambrano pedig egy munkamániás sebész, míg Dr. Serena Warren épp csak most került ki az orvosi egyetemről és gyorsan bele kell rázódnia a való életbe. Az agilis Tuck Brody nővér pedig próbál egyensúlyt tartani az orvosok szükségletei és a betegek hozzátartozóinak igényei között.