Az aktuális rész ismertetője: Johnny megveri Franciscót a bárban. Armando és Jimena extasy tablettát vesznek be, Armandónak a szer hatására viszont hallucinációi támadnak. Azt képzeli, hogy Alejandra eljött érte és el akarja magával vinni a halottak közé. Jimena lefekszik Armandóval. Moncho megcsalja Güerát Yolandával. Azonban ezt nem tudja titokban tartani, és elmondja a legjobb barátjának. Laura ismét találkozik Robertóval az egyetemen, illetve Jimenának is segít a teszt megírásakor. Ofelia bevallja Robertónak, hogy szerelmes belé. Johnny ismét megpróbálkozik Nayeli meghódításával, de sikertelenül. Francisco viszont erőszakoskodik a lánnyal. Nayeli viszont nem akar vele lefeküdni. Dulakodás közben a megrémült lány egy vázával fejbe veri a megvadult fiút, majd elmenekül a lakásból.

A műsor ismertetése: A történet középpontjában négy gyönyörű 21 éves lány áll, akik különböző társadalmi réteget képviselnek. Laura a középosztályhoz tartozik. Komoly, érzékeny és szorgalmas, tudásvágytól fűtött fiatal, aki ösztöndíjat kapott, ezért lehetősége van egy magánegyetemen informatikát tanulni. Ott találkozik Jimena-val, a milliomos lányával, akivel lassan igazi jó barátnőkké válnak. Jimena tipikus gazdag lány, könnyelmű és csapodár, aki számára a szex is csupán egy mód a szórakozásra.
Ofelia, Jimena legjobb barátnője. Jimena-hoz hasonlóan ő is vagyonos családba született, és kicsapongó, léha életet él. Azonban egy tragédia hatására megváltozik az élete, szembe kell néznie a durva valósággal: az AIDS-el.
A negyedik főszereplő szegényebb osztályból való lány, Nayeli, aki szobalányként dolgozik a De la O villában. Nayeli arról álmodozik, hogy olyan Hollywoodi sztár lesz belőle, mint bálványa, Salma Hayek. Ezt az álmot űzve utazik el az Egyesült Államokba, ahol illegálisan tartózkodva, sok keserű élményben lesz része.