Az aktuális rész ismertetője: Két bandatagot meggyilkolnak, amikor lövöldözés tör ki egy zsúfolt szórakozóhelyen. A különleges egység vizsgálata során a feszültség egyre csak nő Salinger és Puente nyomozók között. Mindeközben Sammy Bryant megtudja, hogy Tammy bandatagokról készít fotókat és ezzel megpróbálva megelőzni, hogy egy újabb fiatal srác tegye tönkre az életét azzal, hogy
bandatagnak álljon.

A műsor ismertetése: Egy nyers és hiteles bepillantást nyerhetünk a Los Angeles-i rendőrség mindennapjaiba, ebben a sorozatban, amit végig, speciális kézi kamerával filmeztek, akcióközelből. Malibu tengerpartjaitól, Kelet LA utcáin át követhetjük nyomon a zsaruk, a bűnözők, az áldozataik és családjaik nem éppen unalmas életét.