Az aktuális rész ismertetője: Hana elvállalja, hogy Miriam dublőre lesz, de Miriam teljesen kiborul, amikor ezt megtudja. Azzal fenyegetőzik, hogy kilép a produkcióból, ha nem választhat magának dublőrt. Danka négyszemközt beszél Karollal, és bár a férfi megpróbálja rávenni, hogy legyenek újra együtt, Danka nem hiszi el az ígéreteit. Karol ezután felhívja Duban-t, hogy aláírja a válási keresetet. Duban a jó hírt szóban közli Simonával. Danka kislánya most rúg először, így az egész család együtt örül. Marry fel akarja adni a harcot Susoért, de Zuzka tanácsára mégis a női praktikákhoz fordul. Meglátogatja Susot a munkahelyén, és elcsábítja egy fürdőzésre. Adelával is mézes-mázasan viselkedik, ám Suso csak azt furcsállja, hogy miért lett Mary hirtelen romantikus. Adam és Hana összevesznek a dublőrködés miatt, és Hana szerint Adam azért borult ki ennyire, mert ő feladta a saját karrierjét a szerelemért, és most ugyanezt várja el Hanától. Adam visszavágásként felhívja Rasto-t, hogy nincs-e számára munkája. Kiderül, hogy Rasto olyan nyugodt életre vágyik, mint amilyen Adamnak van... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.