Az aktuális rész ismertetője: Tereza látja, ahogy Adam Miriamot ölelgeti. Hana duzzog, és nem akar Adammal beszélni semmiről. Máriót elküldi Vrba, mert nem tudott olyan lovat szállítani, ami megfelelne a forgatásra. Melenast lecserélik Kométára, hogy Miriam is boldoguljon a lovas jelenetekkel. Viki az apjának panaszkodik, hogy nem tetszik neki a hely, és nincs wifi, így nem tudja tartani a barátaival a kapcsolatot. Az apja nem akarja feltölteni neki az egyenlegét, így a lány kénytelen Filipékhez menni, hogy rácsatlakozhasson a wifire. Simona majdnem lebukik, mikor Dubantól érkezik haza, de elhiteti Adammal, hogy csajos estén volt. Danka elmondja Marrynek, hogy valaki telefonált Adela új munkahelyére, és elmondta, hogy alkoholista. Marry elsimítja az ügyet, és vidáman közli Adelával, hogy holnap kezdhet is az új munkahelyén. Bár Marry aggódik amiatt, hogy talán túlfeszítette a húrt, Zuzka megnyugtatja, hogy mindenkinek így a legjobb. Mikor Adela elbúcsúzik Miskotól, Marry felajánlja, hogy kikíséri az állomásra... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.