Az aktuális rész ismertetője: Mary azt hiszi, hogy Susoreny megcsalta, ezért dühös az egész világra. Kicsi John és Nagy John azt hiszik, hogy a sikerükre irigykedik. Hana nem akarja elhinni, hogy Susoreny ilyet tett volna, és a férfi mellé áll. Suso megkeresi Marryt, és próbálja elmagyarázni neki a helyzetet, de Marry belefáradt az Adela okozta bizonytalanságba, ezért szakít Susoval. Misko és Bianka hazajönnek a kirándulásról. Bianka Filipnek mesél, de mivel a fiú elvarázsolt, és nem hallgatja, elmegy a boltba jégkrémért, ahol találkozik Vikivel. A lány hazakíséri Biankát, és hallgatja, ahogy a bátyjáról mesél, hogy hogyan került javítóintézetbe, és hogyan segített Cézár születésénél. Filip Adamtól kér tanácsot a csajozásban.
Adam repülni megy, előtte viszont megkérdezi Miriamtól, hogy csatlakozik-e hozzá. A lány forgat, ezért először nemet mond, de egy hazugsággal kivágja magát a rendezőnél, és mégis megjelenik a reptéren. Adam bemutatja Rastot és Miriamot egymásnak. Osvald nehezményezi, hogy Simona Dubannal szűrte össze a levet. Dubán meglátogatja Simonát, és elújságolja neki, hogy szerzett egy befektetőt a wellness központhoz.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.