Az aktuális rész ismertetője: Adam elhatározta, hogy elmegy, de Rasto megpróbál a lelkére beszélni. Az egész család nagyon örül, hogy Imro visszakapta az engedélyét, bár azt senki se tudja, hogy ki intézte el. Hana próbálja védeni Osvaldot, de Albert hallani se akar arról, hogy ő lenne a jótevőjük. Zuzkát nagyon bántja, hogy Marry szakított Susóval és Misko is szeretné, ha meggondolnák magukat. Nagy John rengeteget dolgozik, hogy elnyerje Lenka kezét a nagyitól, de Maros és Kicsi John szerint csak kihasználják a hiszékeny férfit. Simona és Bianka elutazik kirándulni Dubannal. Filip otthon marad és áthívja Vikit, aki megszökik a hotelből, ám az ártatlannak induló esti program váratlan fordulatot vesz… (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.