Az aktuális rész ismertetője: Eduardo kitalálja, hogy Pablito szülinapi zsúrján találkozhatna a bohócnak öltözött Paulával. Amikor megcsókolja a bohócot, belép a szobába Carla, majd dühösen elrohan. Gaston úgy érzi, hogy Jimena a szerelmüket kihasználva, csak a pénzüket akarja megszerezni...