Az aktuális rész ismertetője: Marry nem akar elmenni Susorenyvel nyaralni, és a terv bukása miatt Misko sem, így mindenkinek ugrik az útja. Misko elmeséli Biankának a történteket, majd együtt elmennek Marryhez, hogy bocsánatot kérjenek tőle. Eközben Susoreny Milannak panaszolja el a bánatát. A férfi azt javasolja Susonak, hogy valljon szerelmet Marrynek. Milan közli vele a jó hírt, hogy Adela elindította a válást. Imro-t meglátogatja egy német gyógyszergyártó cég képviselője, Lukás, aki egy nyugdíjba vonult kollégát vált. Imro jó üzletet köt az új képviselővel, ezért meghívja egy kávéra. Közben a rendelőbe benyit Marry, majd zaklatottan távozik. Dankának újságolja, hogy kivel találkozott, így kiderül, hogy Lukás miatt hagyta ott az állatorvosi tanulmányait.
Hana, Tereza és Albert nem tudják, mi van Adammal. Simona elmeséli Filipnek a balesetet, de Biankát nem akarja felzaklatni vele, ezért nem tart Hanáékkal, amikor a kórházba mennek. Az orvos jó pár órányi várakozás után megengedi, hogy bemenjenek Adamhoz, aki mesterséges kómában fekszik.
A forgatás befejeződött, Béla összeszedi a társaságot, hogy elindulhassanak. Miriam nem akar elmenni. Vrba elbúcsúzik Hanától, és felajánlja neki, hogy dolgozzanak együtt a következő filmen. Filip el akar búcsúzni Vikitől, de nem tudják elérni egymást telefonon, így aztán nem ér oda, mielőtt hazautaznának.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.