Az aktuális rész ismertetője: Mary elmeséli Dankának, hogy Lukás, a főiskolai szerelme miatt hagyta ott az iskolát. A fiúnak egyszerre két barátnője volt, és a másik nője gyereket várt. Danka mesél Lukásról Zuzkának, aki kíváncsi a pasira, ezért ráveszi Dankát, hogy menjenek köszönni neki. A rövid kihallgatás után szimpatikusnak találja a pasit.
Kiderül, hogy Rasto szenvedett balesetet, nem Adam. Adam egy időre fel akarja függeszteni a repülést, aminek Simona örül, mert számít arra, hogy segít a birtokon. Hana és Adam beszélgetnek a balesetről, és arról, hogy fontosak egymásnak.
Miriam elköszön Adamtól, mert hazaindul, viszont megtudja, hogy Rasto kórházban fekszik, és nincsenek rokonai, akik meglátogatnák. Miriam együttérzésből meglátogatja. A nővérkének azt hazudja, hogy Rasto menyasszonya, így ott maradhat vele.
Filip írogat Vikinek, de nem tudja, hogy a lány visszaadta a telefont Bélának, ezért nem is ő kapja meg az üzeneteket. Bianka azt tanácsolja neki, hogy ne írjon többet a lánynak.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.