Az aktuális rész ismertetője: Osvald nem akarja aláírni a szerződést, mert hiányzik a földterületek kataszteri alaprajza a mellékletből. Judita bevallja Simonának, hogy tud ő és Dubán kapcsolatáról, de biztosítja őt, hogy ez nem befolyásolja az üzlet létrejöttében. Dubán másnap elintézi, hogy benne legyen az alaprajz, így végül Osvald is aláír.
Kicsi John egy tetoválással akar Erikának szeremet vallani. Susoreny elújságolja Marrynek, hogy elvált, viszont rajtakapja őket Lukással. Így aztán Milan veszi gondozásba Susot, és három nővérkének mutatja be, hogy csajozhasson. Suso viszont elmenekül a helyszínről, mert neki csak Marry kell.
Marryt bántja, hogy Suso miatta vált el, ezt el is mondja Lukásnak, aki győzködi Maryt arról, hogy Susonak így a jó, és ők ketten amúgy is jobb párt alkotnak.
Imrichet meglátogatja egy férfi, aki nem tud mit kezdeni a szülei lovával. A szülők már öregek, és nem akarnak megválni a lovuktól, ha nem tudják, hogy kihez kerül. Tereza befogadja a lovat - mint első klienst a lovak számára alapított idősek otthonába. Filip megszökik Pozsonyba Vikihez, csak Bianka tud róla. A fiatalok tisztázzák a félreértést, ami abból adódott, hogy Viki telefonját visszavette Béla. Filip hamar hazamegy, mert nem akar otthon lebukni.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.