Az aktuális rész ismertetője: Martin kissé tanácstalan Christian nélkül, mert megszokta, hogy a cég ügyeit valójában az öccse intézi. Lorenzo elégedetlen, amiért Martin nem mindig fogadja meg a tanácsát. Topo és Angel megkötözik az őröket majd elviszik a rabszállító autót, és elmennek a börtönbe Jimmyért. Abban reménykednek, hogy a központban egy ideig nem találnak rá a két megkötözött emberre.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.