Az aktuális rész ismertetője: Boris elmondja Závodskyéknak, hogy át akarja venni a teljes tulajdont, ám Osvald túljár az eszén, így a birtok átadása nem történik meg. Boris, tervének másik részét próbálja megvalósítani. Túszul ejti Hanát, és Osvald szeme láttára akarja lelőni, ehelyett viszont Osvaldot találja el. Adam a lövés hallatán puskát fog, és Hana védelmére siet. Huszárt meglátogatja Sedlácek asszony a fiával, és elmondja, hogy meghalt a férje. Marry megígéri, hogy gondoskodnak a lóról, de a ló közben meghal. Marry és Lukás alapvető dolgokban nem értenek egyet, de próbálják megoldani a konfliktust. Marry nem akar lemondani a lovakról, ezért Lukás választás elé állítja őt.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.