Az aktuális rész ismertetője: Borisnak nem sikerült lelőnie Hanát, mivel Osvald a lány elé állt, és végső elkeseredésében még sebesülten is rálő a fiára. Boris a helyszínen meghal. Filip, Bianka és Viki játszanak, amíg a krízishelyzet tart, és sikerül Biankát tudatlanságban tartani. Lukás választás elé állítja Marryt - vagy ő, vagy a lovak. Marry későn ér az istállóhoz, Huszár addigra meghal, ezért magát hibáztatja. Susoreny épp Johnékat keresi, és végül ott marad lelki támasznak. Később hazakíséri Marryt, és a lány bevallja neki, hogy rájött, elszúrta a kapcsolatukat. Hana és Adam a kórházban várják, hogy befejeződjön Osvald műtéte. Az orvos beengedik őket, és Osvald felébred a kómából. Hanát Fridának szólítja. Visszaemlékezik arra, hogy meg akarta menteni Fridát - rá akarta venni, hogy ne meneküljön el a férjével és a gyerekeivel, de a nő kitartott a családja mellett. Karol meglátogatja Simonát, békülni akar...

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.