Az aktuális rész ismertetője: Osvald a halálos ágyán elárulja, hogy az minden vágya, hogy Albert megbocsásson neki. Hana és Tereza próbálják meggyőzni Albertet, hogy békéljen meg a nevelőapjával, de az öreg lovász egyelőre hajthatatlannak tűnik. A boltból hazafelé megindul Dankánál a szülés, de szerencsére épp arra jár Simona és beviszi a kórházba. Marry a Lukassal való szakítás után rájön, hogy Suso számára az igazi, ezért azonnal elrohan hozzá és férjéül kéri. Danka senkit nem ér el a családból, hogy útban van a baba, ezért végül Simona marad bent vele végig. Időközben megbeszélik a dolgokat és Simona megbocsát Dankának.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.