Az aktuális rész ismertetője: Megérkezik Abelardo is a kórházba. Mindenki könnyes búcsút vesz Andreától, akit átvisznek Houstonba. Carlos szakít Angelával, majd elmegy Jimenához és szerelmet vall neki, de a lány elküldi a férfit. Gema újra elkezd beszélni, kicsit lassan, de az érthető belőle, hogy két férfi, és egy nagyon csinos nő tartotta őt fogva. Moncho megvárja Raquelt az utcán, de heves csókjelenetüket Manuel érkezése zavarja meg. A lány végül úgy dönt, hogy nem játszik tovább a két férfival, mert nem ezt érdemlik és szakít mindkettőjükkel. Sebastian elégedett Gina viselkedésével, próbál minél több információt kiszedni a lányból, hogy összeálljon a kép a fejében. A lány, ha akaratlanul is, de elárulja Ulises iránti érzelmeit. Alberto felkeresi Laurát és felajánlja neki a támogatását. Roxana elmondja Sebastiannak, hogy Angela volt az, aki lebuktatta őket. Felmerül benne az is, hogy a férfi megpróbálja őt becsapni.

A műsor ismertetése: A történet középpontjában négy gyönyörű 21 éves lány áll, akik különböző társadalmi réteget képviselnek. Laura a középosztályhoz tartozik. Komoly, érzékeny és szorgalmas, tudásvágytól fűtött fiatal, aki ösztöndíjat kapott, ezért lehetősége van egy magánegyetemen informatikát tanulni. Ott találkozik Jimena-val, a milliomos lányával, akivel lassan igazi jó barátnőkké válnak. Jimena tipikus gazdag lány, könnyelmű és csapodár, aki számára a szex is csupán egy mód a szórakozásra.
Ofelia, Jimena legjobb barátnője. Jimena-hoz hasonlóan ő is vagyonos családba született, és kicsapongó, léha életet él. Azonban egy tragédia hatására megváltozik az élete, szembe kell néznie a durva valósággal: az AIDS-el.
A negyedik főszereplő szegényebb osztályból való lány, Nayeli, aki szobalányként dolgozik a De la O villában. Nayeli arról álmodozik, hogy olyan Hollywoodi sztár lesz belőle, mint bálványa, Salma Hayek. Ezt az álmot űzve utazik el az Egyesült Államokba, ahol illegálisan tartózkodva, sok keserű élményben lesz része.