Az aktuális rész ismertetője: Peter rájön, hogy Lucia számítógép guru bátyja segítségére lehet. Egy strandröplabda jeggyel lefizetve arra kéri, hogy szerezze meg a Kenyában vadászó szlovákok listáját. Miro szeretné megbékíteni feleségét, Ludkát, ezért vidámparkba viszi a lányokat, Ludkának pedig aranyláncot vesz. Dominika nagyon boldog, hogy rábízzák az Elefántház-projektet. Később hidegzuhanyként éri, hogy Stano mégis megvonja tőle a bizalmat. Kíváncsi, kinek köszönheti ezt! Az állatkertben egy jólöltözött férfi tűnik fel, aki az Afrikából hazatért gondozó után érdeklődik.... (.)