Az aktuális rész ismertetője: Martin és Hortensia sikeresen visszaérnek a városba és elmennek Filemonhoz. Hatalmas veszekedés tör ki közöttük és végül a rendőrségen kötnek ki. A rendőrök azonban elsősorban nem a patáliáról faggatják Hortensiát, hanem Violetáról és Bustillóról. Az Elizondo lányok elhatározzák, hogy egyedül derítik ki, mi van anyjukkal és a nagyapjukkal, de mire hazaérnek a fiúk már mindent tudnak Quintinától. Fernando és Dinora átkutatják Malcom szobáját, hogy megtalálják Gabriela eltűnt ékszereit.

A műsor ismertetése: A 17 éves Libia Reyes három bátyjával él, Juannal, Oscarral és Francóval. Libia titokban találkozgat gazdag, idősebb szerelmével, Bernardo Elizondóval. Amikor ezt megtudják bátyjai, mindenképpen meg akarják akadályozni a románcot, hiába bizonygatja Bernardo, hogy hajlandó feleségül is venni Libiát. Egyikük sem sejti, hogy Bernardo nős és felnőtt lányai vannak...