Az aktuális rész ismertetője: Nela, Cvitka kérlelése ellenére, fejébe veszi, hogy megtalálja az apját. Jakov és Lara a fellegekben járnak, de miután megtalálják Leila karkötőjét, Lara arra kéri Jakovot, hogy beszéljen még egyszer Dinkoval, hogy a múltat végre a hátuk mögött tudják. Mate a félreértés miatt elhagyja Nikolt. Ognjan ezen felbuzdulva pedig nem hagyja az esélyét elveszni.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.