Az aktuális rész ismertetője: Carla újra megpróbálkozik Artigas - az ellene vallani tudó egyetlen tanú - elhallgattatásával. Felsőbb nyomásra, Ibanez kéri Paulát, hogy adja fel magát a rendőrségen...