Az aktuális rész ismertetője: Roxana véletlenül Monicát öli meg Laura helyett. Azonban sikerül őt elfogni, és börtönbe kerül, ahol fura fogadtatásban részesül. Majd egyre többet hallucinál, Angelát látja az egyik rabtársában is. Joaquinnek sok pénzt ajánl fel, ha kiviszi őt a börtönből. Jimena a sok megpróbáltatás után úgy dönt, hogy meghív mindenkit Acapulco-ba egy kis kikapcsolódásra. Isabel könyörög Pepének, de a férfi durván elutasítja a lányt. Oscar felkeresi Ofeliát és bevallja neki, hogy ő is aids-es. Kiderül, hogy Georgina terhes Sebastian gyermekével. Ulises lázas beteg lesz, felmerül a gyanú, hogy ő is elkapta az aids-et. Tamara randizik Octavioval. Carlos kicsikar egy randit Jimenánál, és amikor a lányért megy, kínos jelenet játszódik le a De la O házban Carlota miatt. Carlos unszolására Jimena Pepe mellett dönt. Paula keresteti a lányát, de nem kap jó híreket.

A műsor ismertetése: A történet középpontjában négy gyönyörű 21 éves lány áll, akik különböző társadalmi réteget képviselnek. Laura a középosztályhoz tartozik. Komoly, érzékeny és szorgalmas, tudásvágytól fűtött fiatal, aki ösztöndíjat kapott, ezért lehetősége van egy magánegyetemen informatikát tanulni. Ott találkozik Jimena-val, a milliomos lányával, akivel lassan igazi jó barátnőkké válnak. Jimena tipikus gazdag lány, könnyelmű és csapodár, aki számára a szex is csupán egy mód a szórakozásra.
Ofelia, Jimena legjobb barátnője. Jimena-hoz hasonlóan ő is vagyonos családba született, és kicsapongó, léha életet él. Azonban egy tragédia hatására megváltozik az élete, szembe kell néznie a durva valósággal: az AIDS-el.
A negyedik főszereplő szegényebb osztályból való lány, Nayeli, aki szobalányként dolgozik a De la O villában. Nayeli arról álmodozik, hogy olyan Hollywoodi sztár lesz belőle, mint bálványa, Salma Hayek. Ezt az álmot űzve utazik el az Egyesült Államokba, ahol illegálisan tartózkodva, sok keserű élményben lesz része.