Az aktuális rész ismertetője: Zdeno továbbra is zaklatja Dominikát, ezért a lány súlyos döntést hoz. Szem és Ico plusz pénzt szeretnének kapni az elefántokkal járó munkáért, de képtelenek képviselni a saját érdekeiket. Mikulas felelősségteljesen átgondolja a Denisával történteket, és bocsánatot kér a lánytól. Denisa azonban nem hagyja ennyiben, kapcsolatuk folytatását szeretné elérni. Arról győzködi, hogy komolyan szereti a férfit. Peter tovább nyomoz a szlovák vadászok után. (.)