Az aktuális rész ismertetője: Jimena közli Carlossal a vacsorán, hogy Pepét választja, amit a férfi igencsak kételkedve fogad, de végül úgy dönt, többet nem fogja keresni a lányt. Irene elmeséli Luisnak az életét, az okot, amely miatt ilyen kövér lett. Sebastian terveket sző, hogyan akar Tamarán bosszút állni. Tamara beleszeret Octavioba, csak nagyon furcsállja, hogy a fiú miért olyan tartózkodó vele szemben. Ennek ellenére elhívja magával az acapulco-i week-endre. Pepe örül, hogy Jimena őt választotta, és bevallja neki, hogy ő küldte a verseket. Carlos Margaritával próbál vigasztalódni. Ulises megcsináltatja az AIDS-tesztet, Ofeliával türelmetlenül várják az eredményt. Ernesto is megjelenik Jimenáék házában. A hétvégén sok minden kiderül, Georgina terhessége, Johnny szerelme Nayeli iránt, Ernesto határozatlansága Nayelivel szemben, és fény derül Octavio fura viselkedésének az okára is. Este elmennek szórakozni egy diszkóba, ahol robban a bomba: Jimena összeveszik Pepével, mert a lány nem tudja palástolni a féltékenységét, amikor meglátja Carlost, aki Maguivel csókolózik...

A műsor ismertetése: A történet középpontjában négy gyönyörű 21 éves lány áll, akik különböző társadalmi réteget képviselnek. Laura a középosztályhoz tartozik. Komoly, érzékeny és szorgalmas, tudásvágytól fűtött fiatal, aki ösztöndíjat kapott, ezért lehetősége van egy magánegyetemen informatikát tanulni. Ott találkozik Jimena-val, a milliomos lányával, akivel lassan igazi jó barátnőkké válnak. Jimena tipikus gazdag lány, könnyelmű és csapodár, aki számára a szex is csupán egy mód a szórakozásra.
Ofelia, Jimena legjobb barátnője. Jimena-hoz hasonlóan ő is vagyonos családba született, és kicsapongó, léha életet él. Azonban egy tragédia hatására megváltozik az élete, szembe kell néznie a durva valósággal: az AIDS-el.
A negyedik főszereplő szegényebb osztályból való lány, Nayeli, aki szobalányként dolgozik a De la O villában. Nayeli arról álmodozik, hogy olyan Hollywoodi sztár lesz belőle, mint bálványa, Salma Hayek. Ezt az álmot űzve utazik el az Egyesült Államokba, ahol illegálisan tartózkodva, sok keserű élményben lesz része.