Az aktuális rész ismertetője: Az acapulcoi diszkó után Pepe édesanyja vállán sírja ki magát, a Jimena okozta csalódás miatt. Ofelia elmegy Carloshoz, próbál javítani a helyzeten, tapogatózik, de később a barátnője az, aki bevallja, hogy ő sem tudja, hogyan áll valójában érzelmileg. Irene és Luis szerelme sínen van, a lány fogyásnak is indul. Ulises kicsit ledöbben, amikor Luis beszámol neki az új szerelméről, de később már együtt követik Sebastiant, aki a szemük láttára rabolja el Tamarát, és készül bosszút állni a lányon. Paula számon kéri Nayelitől a viselkedését, és közli vele, hogy többé nem tekinti a lányt a barátnőjének. Johnny viszont szerelmet vall Nayelinek. Új pap helyettesíti egy darabig Emiliano atyát, akinek a személyében Carlota megdöbbenve fedezi fel Tomast, akiről nagy titkokat őriz, nevezetesen, hogy ő Roberto édesapja. De a papnak van egy lánya is, aki nem más, mint Roxana, aki közben már szervezi a szökését Joaquinnel.

A műsor ismertetése: A történet középpontjában négy gyönyörű 21 éves lány áll, akik különböző társadalmi réteget képviselnek. Laura a középosztályhoz tartozik. Komoly, érzékeny és szorgalmas, tudásvágytól fűtött fiatal, aki ösztöndíjat kapott, ezért lehetősége van egy magánegyetemen informatikát tanulni. Ott találkozik Jimena-val, a milliomos lányával, akivel lassan igazi jó barátnőkké válnak. Jimena tipikus gazdag lány, könnyelmű és csapodár, aki számára a szex is csupán egy mód a szórakozásra.
Ofelia, Jimena legjobb barátnője. Jimena-hoz hasonlóan ő is vagyonos családba született, és kicsapongó, léha életet él. Azonban egy tragédia hatására megváltozik az élete, szembe kell néznie a durva valósággal: az AIDS-el.
A negyedik főszereplő szegényebb osztályból való lány, Nayeli, aki szobalányként dolgozik a De la O villában. Nayeli arról álmodozik, hogy olyan Hollywoodi sztár lesz belőle, mint bálványa, Salma Hayek. Ezt az álmot űzve utazik el az Egyesült Államokba, ahol illegálisan tartózkodva, sok keserű élményben lesz része.