Az aktuális rész ismertetője: Angie számára világossá válik, hogy mennyire fontos Maxnak a fotózás, amit ő olyannyira lebecsült. Amikor Max megjelenik a kórházban, Angie bocsánatot kér tőle a viselkedéséért. Eközben Ronnienak jó ötlete támad arra, hogy hogyan tudnának munkát szerezni a fiúnak.