Az aktuális rész ismertetője: Marry dühös, amiért együtt látta Hanát Adammal és ezért a lányt hibáztatja Fargo rosszullétéért. Adela miután kiheveri a másnaposságot, úgy dönt, hogy örökre elhagyja a családját. Úgy érzi, hogy nem jó anya és ez az élet nem neki való. Mario megpróbálja elkérni a munkájáért járó fizetséget, azonban Osvald nem hajlandó fizetni neki, amíg a ló életben van. Marta felajánlja Maroséknak, hogy építkezzenek az ő telkén, ám Zuzka hallani sem akar róla. Miután már semmi sem segít Fargón, Hana felhívja nagymamáját, Terezát, aki épp a közelben van és a segítségükre siet.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.