Az aktuális rész ismertetője: Chiens perdus Un chien qui tarde à rentrer. Les heures passent, l'inquiétude grandit. La plupart des chiens se perdent au moins une fois dans leur vie. Lorsque cela arrive, leurs propriétaires sont souvent démunis. Des bénévoles se mobilisent pour les aider à retrouver leur animal.