Az aktuális rész ismertetője: Elaine azt javasolja Caitlinnek, hogy bízzon meg Cole szerelmében. A lány azonban anélkül, hogy a teljes igazságot tudná, csak nehezen tud megbízni a férfiban. Caitlin ugyanis azt gondolja, hogy az igazság nem lehet annyira borzasztó, hogy jobb ha soha sem tudja meg. Miután elmegy, Elaine arra bíztatja Cole-t, hogy mondjon el mindent Caitlinnek. S Cole elhatározza, hogy ezt meg is teszi...