Az aktuális rész ismertetője: A klinikán Karen rettenetes jelenetet rendez Max és Angie számára. Ezzel azonban nem nagyon sikerül semmit sem elérnie, leszámítva azt, hogy végleg lerombol mindent ami Max és őközötte volt, illetve, hogy tönkreteszi a békét az emeleten. A veszekedés miatt Angie azt is megtudja, hogy Karen rettenetesen féltékeny rá...