Az aktuális rész ismertetője: 1957 és 1964 között Nyugat-Európában a modern filmművészet új hullámaiból olyan alkotók emelkedtek ki, akik máig kulcsfontosságúak a filmtörténetben: Ingmar Bergman, Robert Bresson, Jacques Tati és Federico Fellini. A francia új hullám vezéregyéniségei, Agnes Varda, Alain Resnais, François Truffaut és Jean-Luc Godard mellett az olasz újítók, Pier Paolo Pasolini, Sergio Leone, Luchino Visconti és Michelangelo Antonioni zsenialitásával is megismerkedünk, de vetünk egy-egy pillantást a spanyol föld (Marco Ferreri, Luis Bunuel) és Svédország (Vilgot Sjöman) formabontó művészeinek munkáira is.

A műsor ismertetése: Az 1950-es években a filmművészet újabb és újabb területeket hódított meg földrajzi és tematikus értelemben egyaránt. A sorozat ezen epizódja a szexualitás témájának előtérbe kerülését és a melodráma műfajának kiteljesedését vizsgálja olyan országok filmtermésében, mint Egyiptom, India, Kína, Japán, Brazília vagy Mexikó. Az amerikai filmek közül az Amit megenged az ég és a Johnny Guitar az elfojtott szexualitás ábrázolásának példái, valamint a már ismert nagy mesterek újabb munkáit is szemügyre vesszük, A gonosz érintését Orson Wellestől, Az üldözőket John Fordtól, a Szédülést Hitchcocktól és a Rio Bravót Hawkstól. A brit mozit David Lean és Lindsay Anderson munkái képviselik.