Az aktuális rész ismertetője: Magasan a hegyek közt két veszélyeztetett ragadozó, a sarki róka és a hóbagoly sikeresen életet adott kicsinyeinek, és most neveli őket. A rénszarvasborjakra a sasok és hollók is veszélyt jelentenek.

A műsor ismertetése: A nézők elé tárjuk Norvégia, Svédország és Finnország növény- és állatvilágát, hogy bemutassuk a jellegzetes északi hangulatot. A gyönyörű, zord vadonban hihetetlenül változatos élővilág lakozik. A sarki róka magasan a hegyekben vadászik zsákmányára, a hóbaglyok pedig fenn az eget szelik. Az erdő mélyén egy medvét és bocsait előcsalogatják az évszak első napsugarai, a sas pedig fentről vadászik. A messzi északon, Svalbardon a jegesmedvék rozmárok nyomába erednek az olvadó jégen át, a lundák pedig az éhhalállal néznek szembe a meredek sziklákon - mindez együttesen tárja elénk a vad észak csodálatos, veszedelmes világát.