Az aktuális rész ismertetője: Eva Lorca nyomozó százados egy kisvárosban. Mióta férje egy autóbaleset következményeként kómában fekszik, életét a munkája tölti ki. Nehezen dolgozza fel a történteket, mert a tragédia során ő vezette a kocsit. A nyolcéves Ambre eltűnése Lorca százados életét is alapjaiban megváltoztatja...

A műsor ismertetése: Ambre, a gyönyörű kislány tündérjelmezben indul a "mini" szépségversenyen, és ő lesz a királynő. Az eredményhirdetés után rózsaszín tüllruhájában magányosan várja apját a buszmegállóban, aki most is késik, mint mindig. Mire a férfi odaér, a kislánynak hűlt helye. A nyomozással megbízott Eva Lorca százados asszonyi bölcsességével azonnal felméri, hogy az elvált szülők kislánya súlyos érzelmi terhek között él.
A fiatal anya szerepében a Garonne című sorozat női főszerepét alakító, tehetséges színésznőt, Laure Marsacot láthatjuk viszont.