Az aktuális rész ismertetője: Tapasztalata és profizmusa ellenére Ferchaux, ősz fejjel mégis megcsúszik egy banánhéjon, és korrupciós ügyei miatt el kell hagynia Franciaországot. Először Spanyolországban próbálja megvetni a lábát, ahová vele tart sofőrje, Mike és annak barátnője. Végül gyermekkora földjére, Afrikába tér vissza, immár megtört, magányos és beteg öregemberként. A külvilágtól elszigetelt házban kiéleződik a viszály a két rokonlélek, Paul és Mike között. Szembenállásuk mértéket nem ismerő gyűlöletbe csap át.

A műsor ismertetése: A francia film régi és új fenegyerekei - az évtizedek óta népszerűsége csúcsán lévő Jean-Paul Belmondo és az ifjú generáció üstököse, Samy Naceri, a Taxi című nagy sikert aratott sorozat sztárjai egy filmben. Georges Simenon, a kiváló francia író közkedveltnek számít a filmesek körében is. Az utolsó kalandort 1963-ban már megfilmesítették Az idősebb Ferchaux címen. Abban a változatban Jean-Paul Belmondo alakította Mike, vagyis Samy Naceri szerepét.