Az aktuális rész ismertetője: Taliát a szelídített farkasa menti meg Mathilde-tól. A lány Charles iratai között bizonyítékot talált rá, hogy Abel nem akart Charles javára lemondani a vagyonrészéről. Talált egy névtelen levelet is, amelyben valaki értesíti Charles-t, hogy tudja, hol van a hajóroncs. Talia újságcikkek alapján nyomára bukkan Etcheverry felügyelőnek, aki annak idején a nyomozást vezette a vitorlásbaleset ügyében. Etcheverry-nek pedig további bizonyítékai vannak Charles ellen. Az egyik helyi halász, Marc Esteban összebarátkozik Taliával, és elmondja neki, hogy ő találta meg a roncsot, sőt le is merül a lánnyal az elsüllyedt hajóhoz. Közben betörnek Etcheverry-hez és ellopják az iratait. Marc felismeri a tettest, és kiderül, mindketten Charles-nak dolgoznak. Talia a kikötőben rátalál szerelmére, Clément-ra, akit azért hagyott el, mert megtudta, hogy a férfi nős. A Delcourt család szállodájában tartott koncerten kiderül, hogy Clément Charles lányának, Mathilde-nak a férje. Talia elmenekül a koncertről, és a strandon támadás éri: valaki meg akarja ölni...