Az aktuális rész ismertetője: Berlioz első bemutatója meghiúsul, később indul a Római pályázaton, ahol pályaműve a zsűri tagjai között komoly vitát szít. Első pillantásra beleszeret Smithson művésznőbe, aki nem viszonozza érzelmeit, ám ekkor barátja, bemutatja neki a szépséges Camille Moke-ot.

A műsor ismertetése: Hector Berlioz orvosi tanulmányokat folytat Párizsban, szigorú édesanyja és orvos édesapja elvárása szerint. A fiú hosszas vívódás után úgy dönt, hogy nem orvos hanem muzsikus akar lenni. Hazatér, de szülei határozottan ellenzik döntését. Hector azonban mindenáron kitart elhatározása mellett.