Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban Nigel és csapata tábort ütnek a Cuibaba-folyó partján, közel ahhoz a helyhez, ahol a közelmúltban jaguárokat észleltek. Hőseinket azonban eleinte elkerüli a szerencse, igaz, a vadon egyéb lakóival bőségesen kárpótolhatják magukat: Nigel találkozik a világ legnagyobb - 50 kilogrammos! - rágcsálójával, a folyó vizébe merülve farkasszemet néz egy óriásvidrával, és egy éjszakai portya során felzavar egy kisebb felhőnyi nagy halászdenevért is. És amikor már úgy tűnik, hogy szégyenszemre nagymacska nélkül maradnak, hosszas becserkésző hadműveletek után mégis csak beteljesül Nigel gyermekkori álma: megpillantja élete első vadon élő jaguárját...

A műsor ismertetése: A Pantanal egy gigantikus kiterjedésű, emberi tevékenység által alig zavart mocsárvidék, melynek mérete Nagy-Britanniáéval vetekszik. Nem csoda hát, hogy itt él a világ legnépesebb jaguárközössége, mely nem csupán egyedszám tekintetében döntöget rekordokat, de - a környék táplékbőségének köszönhetően - az egyes állatok testméreteit illetően is! Az amazóniai esőerdő és a dél-amerikai füves síkok közt elterülő mocsár ugyanakkor az ízletes prédaállatokon kívül jónéhány sokkal kellemetlenebb jószágnak is otthont nyújt: a becslések szerint csak krokodilból tízmillió él itt, alaposan megkeserítve a zsombékos szigetekkel tarkított vízbe kénytelen-kelletlen belegázoló négy- és kétlábúak életét... Mindez azonban nem tudta elvenni a természetfilmes Nigel Marven kedvét a különleges élőhely meglátogatásától. Amikor hírt kapott egy olyan helyről, ahol a közelmúltban több alkalommal is jaguárt észleltek, stábjával azonnal útnak indult a Pantalan mélyére, hisz ez a nagymacska a legnezebben megörökíthető állatok közé tartozik. A feladat nehézségét jól példázza egy kitartó, ám annál balszerencsésebb biológus esete, aki kereken 11 egy éven át próbálkozott a tünékeny állat megpillantásával - sikertelenül... Hogy ilyen csüggesztő előjelek után mire ment Nigel alig négy hét alatt? És a stáb miként birkózott meg az anakondák és kajmánok támasztotta "nehezítő körülményekkel"? Nos, erről beszéljenek maguk a felvételek, melyeket öt izgalmas epizódba rendezve a Nat Geo Wild tár a nézők elé.