Az aktuális rész ismertetője: Jesse Owens a történelem során elsőként nyer négy aranyérmet ugyanazon az olimpián. A sikeres atlétát sztárként utaztatják körbe Európán. Jesse azonban annyira vágyik felesége, Ruth után, hogy visszatér Amerikába, amivel megpecsételi további sorsát. Nehezen kap munkát, s mikor régi álma beteljesítéseként visszamegy az egyetemre, az iskolapadban sem sikerül úgy teljesíteni, ahogy remélte. Egyre haloványabb reményekkel fog újabb és újabb üzletekbe, hogy visszakerüljön élete a rendes kerékvágásba...

A műsor ismertetése: Jesse Owens, a fiatal színes bőrű sportoló az 1936-os berlini olimpiai játékokon rendkívüli teljesítményt nyújtott, hazája hősévé vált. Ám érdemei hamarosan feledésbe merültek. 52 évesen már, mint adócsaló áll a bíróság előtt, és oly hosszú idő után a figyelem újra felé fordult.
A per kapcsán megelevenedik élete, sorozatos üzleti és magánéleti kudarcai. A nyomozás feltárja, hogyan került az egykori sztár a csúcsról a vádlottak padjára, és megérdemli e a szigorú ítéletet, amely akár négy éves börtönbüntetés is lehet.