Az aktuális rész ismertetője: Lisa együtt jár Jack Sorkin-nal, aki illegális filmekkel üzletel. A jobb minőségű filmeket piacra dobó vetélytársaktól Lisa segít neki megszabadulni. Első áldozatuk Sonny Kurtz, akit Lisa elcsábít és fürdőzés közepette vízbe fojt. Alibiként felhasználja ikertestvérét Lara-t, aki ezalatt egy klubban sztriptíztáncol. Az érzelmileg sakkban tartott Lara elcsábítja Chris nyomozót. Ritának, Donnie Dog segít a gyilkos megtalálásában. Sorkin pedig a többi üzlettársát üzletrészük kivásárlására kényszeríti, azzal fenyegetve meg őket, hogy Kurtz sorsára juthatnak.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.