Az aktuális rész ismertetője: Filip anyja undok viselkedése miatt kellemetlenül érzi magát a házban és ezért úgy dönt, inkább visszamegy az intézetbe. Adam belátja, nincs más választása, mint a birtokon maradni és megvenni apja lovait. Osvald először azt hiszi, az unokája csak blöfföl, ám rá kell ébrednie, hogy a fiú ezúttal tényleg a tettek mezejére lépett. Filip végül Adam győzködésére a birtokon marad és együtt átköltöznek Albert házába. Maros és Zuzka nagy nehezen kiszedik Mártából, hogy mennyiért adná el nekik a telket, ám ezzel minden álmuk szertefoszlik. Simona a kiborulás szélére kerül, amikor megtudja, hogy Adam keresztül húzta az üzleti tervüket és hogy a fia sem tűnik el az életéből.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.