Az aktuális rész ismertetője: A hajón Kris Jakov kabinjában rejti el a drogot. Jakov majdnem fülöncsípi, de azt hazudja, hogy gyertyát keres, hogy romantikussá tegye az esküvőt. Nela ki van borulva, hogy Tonci Blankával volt, így az előző rész pálfordulása el is tűnik. Blanákank dolgoznia kell, ezért Andelát kéri meg, hogy vigyázzon az unokákra. Ők Tonci papához akarnak menni, szóval elviszi őket a Zlatar házba. Nela találkozik velük, de az igazi baj akkor történik, amikor Blanka eljön értük. Tonci Dinkora bízza egy osztrák befektető meggyőzését, és hozzáférést ad a cég összes számlájához. Dinko tovább zaklatja Larát.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.