Az aktuális rész ismertetője: Caitlin megtudja, hogy Rose takarította a szobáját. A lány szerint ez magyarázatot ad arra, hogy ki és miért mozdította el a kazettát. Úgy érzi, hogy most van itt a pillanat, hogy végleg elrejtse a szalagot. A belépő Cole azonban megakadályozza ebben...