Az aktuális rész ismertetője: Osvald nem örül, hogy Adam keresztbe tett neki, de biztos benne, hogy az unokája belebukik a lovardába, ezért meggyőzi Dubant, hogy ne tegyenek semmit. Karol győzködi Dankát, hogy szökjenek el legalábbb egy napra együtt. De a lány, bár biztosítja szerelméről, meggyőzi, hogy most Filip mellett a helye. Zuzka bevall mindent Imrichnek, aki annyira megharagszik, hogy elvonul a szobájába és éhségsztrájkba kezd. Zuzka mindenért Marost hibáztatja. Adam ráveszi Filipet, hogy beszéljen az apjával. A beszélgetés azonban nem sikerül túl jól. Filip minden bűnét az apja fejére olvassa, és elzavarja. Bencicka Adamot hibáztatja, amiért hagyta elmenni "Margaretát", vagyis Hanát. Tereza bevallja Hanának, hogy Holzmannka arra a lovardára emlékezteti, amelyet kislány kora óta lát az álmaiban. Susoreny szembesíti Adamot, hogy milyen nagy kiadással jár a lovarda. A fiú most ismeri csak fel, hogy az örökségből maradt pénze legfeljebb néhány hónapra elég. Adam megkéri Osvaldot, hogy a családi cég adja olcsóbban neki a takarmányt, de persze a nagyapja hallani se akar róla. Adela Capriótól tudja meg, hogy az üzletük kútba esett. Albert elmeséli Adamnek, hogy a balesete sokszor jutnak eszébe a régi események, Holzmannék távozása a tanyáról, és hogy Hanna először őt is Margaretára emlékeztette.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.