Az aktuális rész ismertetője: Annette és Ari úgy dönt, hogy keres magának egy kis zsebpénzt: paradicsomnak és banánnak öltözve osztogatnak reklámcédulákat. Myriam, aki közvélemény-kutatással foglalkozik, rajong Jerome-ért.