Az aktuális rész ismertetője: Jerome befogadja magához Danielt, ameddig a fiú szüleinél kifestik a lakást. Marie is szívesen látná őt náluk, ám amikor Annette és Ari elmennek érte Jerome-hoz, még egy lakóvendéget találnak nála.