Az aktuális rész ismertetője: Fraser apjának legjobb barátja, Buck, a legendás kanadai hegyivadász (Leslie Nielsen) eltűnik néhány nappal a nyugdíjaztatása előtt. Fraser a keresésére indul és egy ócska hotelben találja meg, ahová elrejtőzött a hírhedt bűnöző, Geiger elől. Geiger-t 30 évvel ezelőtt Buck tartóztatta le és most kiszabadult a börtönből, de bosszút esküdött, hogy megöli Buck-ot.

A műsor ismertetése: Kalandos vígjáték sorozat, amelyben Benton Fraser, a csendes, visszahúzódó kanadai hegyivadász együtt nyomoz Ray Vecchio-val, az agyafúrt chicagói rendőrrel, aki nem szereti a szabályokat. A két férfit egy titokzatos gyilkosság hozza össze, amely mindkettőjük életére hatással van. Mindkét férfinek meg kell tanulnia egymással dolgozni és legyőzni a különbségeket. Velük együtt van Diefenbaker, Fraser félig farkas kutyája, aki teljesen süket...