Az aktuális rész ismertetője: A csapat egy frontális ütközésben megsérült 17 éves fiú segítségére siet. Egy férfinak sürgős ellátásra van szüksége erős mellkasi fájdalmak miatt.